■新型インフルエンザの予防法
新型インフルエンザであっても、毎年冬に流行するインフルエンザの対策と基本は同じです。
帰宅後の手洗い・うがいを励行しましょう。
咳・くしゃみなどの症状のある人は、必ずマスクをつけるなど咳エチケットに心がけましょう。
栄養と睡眠を十分にとりましょう。
室内の乾燥を防ぐために、適度な湿度を保ちましょう。

■新型インフルエンザへの家庭での備え
新型インフルエンザが地域で大流行した時に備え、できるだけ外出せずに生活できるように最低限（２週間程度）の食糧・日用品を備畜しておきましょう。

■もし、最近、次のような事に心当たりがある場合は鹿屋保健所へご連絡ください
下記の1〜3の項目が当てはまる方は、まず、鹿屋保健所（電話０９９４−４３−３１０７）へご相談ください。鹿屋保健所で、受診する病院や受診方法をお教えします。

1. ３８℃以上の発熱及び急性呼吸器症状がある

2. 新型インフルエンザ患者などと接触したことがある

3. 新型インフルエンザが流行している国や地域に行ったことがある

事前連絡なく近くの医療機関を受診すると、万が一新型インフルエンザであった場合、待合室などで他の患者に感染させてしまうおそれがあります。
病院を受診する際は、他の人に感染しないようにマスクをして行きましょう。

※３８℃以上の発熱及び急性呼吸器症状がある、新型インフルエンザ患者などと接触したことがある、新型インフルエンザが流行している国や地域に行ったことがあるといった条件が当てはまる方は、鹿屋保健所へ連絡してください。英語での対応が可能です。

■電話相談窓口
鹿屋保健所 疾病対策係、食品衛生係
０９９４−４３−３１０７　時間外：０９０−２３９１−９３２０

鹿屋市　市民活動推進課
０９９４−３１−１１４７

なお、詳細については厚生労働省のホームページでご確認ください。
厚生労働省ＨＰ

鹿屋市国際交流協会では、国際理解を図るため、
「ジャンボ！アフリカンフェスタ」を開催します。

イベントではアフリカ、ケニア共和国のたくましく生きるストリートチルドレンの実状を追ったドキュメンタリー映画「チョコラ！」の上映、ケニアのNGOでストリートチルドレン支援を行っているモヨ・チルドレン・センター代表松下照美氏の講演、アフリカの伝統楽器親指ピアノの奏者サカキマンゴー氏によるライブ＆トークを開催し、日本では珍しい音楽や映画を鑑賞することにより、アフリカの文化や風習を楽しんでいただく予定です。

多くの方にご覧いただきたいため、前売券を500円と低価格で販売しております。

さらに当日は、映画やライブのみではなくアフリカンフード、アフリカの民芸品販売、
パネル展示、民族楽器の演奏等も行います。

お子様へグローバルな感覚を身につけさせる良い機会でもあります。
お友達、ご家族の皆様、お誘い合わせの上ご来場ください。

なお、今回のイベントの収益の一部は、ケニアのストリートチルドレン受入れ施設の
建設資金として寄付させていただく予定です。

■映画内容

• 作品名：『チョコラ!』

• 内容： ケニア共和国のストリートチルドレンに密着し、彼らの生活、葛藤、喜びを紹介し、ケニアそしてストリートチルドレンが抱える問題をドキュメンタリー形式で紹介する。

• 上映時間：94分　日本語字幕版

• URL: http://www.chokora.jp/

■ライブ内容

• ライブ名「サカキマンゴー　トークアンドライブ」

• 内容：アフリカの伝統楽器「親指ピアノ」の日本屈指の奏者であるサカキマンゴー氏によるライブ＆トーク。

• 演奏時間：60分

■講演内容

• 講演者：アフリカ・ケニアNGO「モヨ・チルドレン・センター代表」松下照美氏

• 内容：NGO活動を紹介しながらアフリカの子供たちの現状、文化さらには今後のケニアについて講演する。

• 講演時間：20分

■チケット販売場所

• リナシティかのや

• 鹿屋市国際交流協会事務局

■日時：平成21年6月20日（土）
　　昼の部（13:00〜16:10）
　　夜の部（18:00〜21:10）
　　※それぞれ3時間10分

■場所：リナシティかのや　３Ｆ　ホール

■主催：鹿屋市国際交流協会

■協賛：株式会社　まちづくり鹿屋

■後援：鹿屋市教育委員会

■料金：1,000円（前売り：500円・小学生以下：100円）

■お問い合わせ：
　　　　　　鹿屋市国際交流協会事務局（鹿屋市市民活動推進課内）
　　　　　　TEL：31-1147
　　　　　　FAX：40-3003
　　　　　　Email: info@kiea.ne.jp

2008年の参加者インタビューはこちらへ

■内容

• 青年海外協力隊員の活動現場視察
• 学校訪問
• ホームステイ及び現地住民との交流　など
  　

■参加資格

• 鹿屋市内の中学・高校に在学中で鹿屋市に住所を有している方
• 平成21年4月1日現在において満18歳未満である方
• 参加することに保護者、学校長の承諾がある方
• 心身ともに健康である方

■派遣期間
　平成21年7月19日（日）〜26日（日）の8日間
　

■参加費用
　約15万円　※うち補助金が7万5千円支給されます
　

■募集人員　　　
　2名
　

■応募手続
　下記提出書類を直接下記提出先へ持参
　（１）提出書類
　　　　（各形式のファイルを　右クリック → 対象をファイルに保存 でDLできます。）

1. 鹿児島県青少年国際協力体験事業参加申込書 （様式1　PDF　Word　）
2. 学校長承諾書 （様式2　PDF　Word　）
3. 健康診断書 （様式3　PDF　Word　）
   ※所定の項目が記載されていれば、保健所やその他の公立病院を含む
   　 一般病院の様式で構いません。
4. 作文（題目：私とボランティア活動　800字程度）

　（２）提出期限
　　　平成21年4月30日（木）

　（３）応募書類提出先
　　　鹿屋市国際交流協会（鹿屋市市民活動推進課内 市役所５階）
　　　TEL：0994-43-2111 (内線3594）
　　　FAX：0994-40-3003
　　　URL：http://kiea.ne.jp　　　　
　

■問い合わせ・申し込み先
　鹿屋市国際交流協会事務局（鹿屋市市民活動推進課内）
　TEL：0994-43-2111 (内線3594）
　FAX：0994-40-3003

　※鹿屋市以外の中学・高校、または在住している方については、
　　 鹿児島県青少年国際協力体験事業実行委員会事務局（TEL：099-221-6620）へ
　　 お申し込みください。
　

外国の料理を通じてその文化や習慣を学んでみませんか？
今回のクッキングサロンはなんと、鹿屋で手に入る食材で
５カ国（バングラディシュ・ネパール・ハイチ・インド・イギリス）のカレー作りに挑戦します。
作り終わった後は、みんなで各国のカレーを試食。
世界のカレーの味や文化を楽しみましょう。

■主催
　鹿屋市国際交流協会

■開催日
　4月26日（日）　11：00〜14：00（受付　10：30）
　（申込締め切り：4月20日（月））

■場所
　鹿屋市中央公民館

■定員
　40名（各国定員8名の先着順）

■参加費
　参加費：500円/人　（鹿屋市国際交流協会員は無料）

■持参するもの
　皿、コップ、スプーン、エプロン

■申込先
　鹿屋市国際交流協会事務局（鹿屋市市民活動推進課内）
　TEL：0994-43-2111 (内線3594）
　FAX：0994-40-3003
　Email: info@kiea.ne.jp

This will be a great opportunity to learn English,
so please make sure you come along.(^ο^)ゝ
(生きた英語を学ぶとても良い機会になると思いますので、ぜひご参加ください！)

「Mud Crabs（マッド　クラブス）ウェルカムパーティー」内容
■主催
　鹿屋ウォンバッツ ラグビークラブ・鹿屋市国際交流協会

■開催日
　平成21年2月12日（木）19:00〜
　（申込締め切り：2月9日）

■場所
　ホテル大黒

■参加費
　3,000円（但し外国人は無料！）

■申込先
　鹿屋市国際交流協会事務局（鹿屋市市民活動推進課内）
　TEL：31−1147
　FAX：40-3003
　Email: info@kiea.ne.jp

夜のアクティビティーや食事時間も英語圏出身の外国人リーダーと過ごすので、１日中英語を話したり聞いたりする生活です。

研修内容はインターネットや書籍を使って外国の情報を調べ、最終日に英語で発表します。

今まで学んだ英語を使うチャンス！もちろん日本人スタッフもいますので安心です。

■開催日
　平成21年3月31日（火）　〜　4月3日（金）　3泊4日

■場所
　カピックセンター（上高隈町）

■参加費
　26,000円
　（送迎費別・・・鹿児島市鴨池港4,000円、霧島市国分4,500円）

■定員
　30名

■後援
　鹿屋市国際交流協会・鹿児島県国際交流協会・鹿屋市教育委員会

■お申込み・お問い合わせ
　ＹＯＵ国際教育プログラム
　担当：横井
　ＴＥＬ090-9478-2740
　yrks6001@ybb.ne.jp
　※詳細については、お問い合わせください。

在住外国人の方々と、世界の様々なゲームを一緒に遊びませんか？
世界各国の鬼ごっこ、紙と鉛筆を使う楽しいゲームを鹿児島県内在住外国人が紹介します。ご家族、お友達でご参加ください。

ゲームの内容：
メキシコの「ピニャータ割り」
アメリカの「キャプチャーザフラッグ」ゲーム
韓国の「コンギ」（お手玉ゲーム）と「チェギ」（羽蹴りゲーム）

…などなど盛りだくさんです！

■開催日時：平成21年2月1日（日）　14：00〜17：00（受付13:30〜）
■参加費：200円（保険料） ※鹿屋市国際交流協会員は無料。
■開催場所：リナシティかのや３Ｆ　フィットネスホール
■持参物：体育館シューズ
■対象者：小学生1年生以上　50名程度（先着）
■応募締切：平成21年1月23日（金）
■申込方法：電話・FAX・Eメール
■申込先：鹿屋市国際交流協会事務局（鹿屋市市民活動推進課内）
　　　　　　TEL：31-1147
　　　　　　FAX：40-3003
　　　　　　Email: info@kiea.ne.jp